Jesteś tutaj

Siedlisko - Pytanie genealogiczne

Pozdrowienia,

Używam Tłumacza Google, aby pomóc mi przetłumaczyć to z angielskiego na
polski, więc proszę wybacz i pomyłki. Jestem filmowcem ze Stanów
Zjednoczonych.

Moi przodkowie pochodzili z okolic Siedlisko (Stieglitz) i próbuję
przeprowadzić badania genealogiczne.

Moim prapradziadkiem był Martin Schwandt, urodzony w 1842 roku. Wraz z
bratem Wilhelmem wyjechał do Ameryki po śmierci ich rodziców około 1849
roku.

Trudno mi znaleźć informacje o ich rodzinie. Mieli rodzeństwo Johann &
Wilhelmine, ale wiem, że mieli jeszcze kilka innych rodzeństwa i chciałbym
poznać ich imiona. Chciałbym też wiedzieć, kim byli ich rodzice
(prawdopodobnie mieli na imię Martin i Wilhelmine Marie?).

Czy wiesz, kto mógłby mi pomóc? Dziękuję za każdą radę, którą masz do zaoferowania, jest to bardzo cenne.

Szczerze,
Andrew Swant

Andrew wysłałwiadomość korzystając z formularza kontaktu

Witam istnieje strona gdzie swego czasu można było znaleźć mieszkańców Schoenlanke jak i tych z ościennych miejscowości.

Niestety ale od pewnego czasu na tej stronie jest zamieszczony wpis: Tłumaczyłem to poprzez translatora :

Ze względu na ogólne rozporządzenie UE o ochronie danych musimy odmówić naukowcom rodzinnym publicznego dostępu do akt okręgu macierzystego. Jeśli masz uzasadniony interes, skontaktuj się z webmasterem.

Andrew strona o jakiej piszę to : http://www.netzekreis.de/

Napisz do administratora a pewnie uzyskasz jakąś odpowiedć.

 

 

Reklama